It was working previously, so I’m not sure why it would stop showing the Credit Card field.
I seem to remember this happening before and there being a workaround, but I cannot find the topic or support ticket that did it.
It appears that your stripe.js file is being loaded multiple times, which may be due to multiple apps using the Stripe payment gateway. Give it a try and let me know how that goes!