You can populate fields in that Gravity Forms form using the query string. This is the procedure you will use:
You will set up the link with your own parameter names and then the MMERGE tags from Mailchimp, to create a dynamic link that is sent to each subscriber.
Then your form fields will be set up the be dynamically populated using the query string parameters and names you send.