Translating mailchimp form tags with wpml


I have a site which uses WPML to translate between Spanish and English - and I use Gravity Forms for a Newsletter sign up… so far so good - I pass a Mailchimp tag from the form to the new registration - so I get a tag - default being “esp” for Spanish.

I would like this to be “Eng” when people are visiting the English version of the page and filling out the English translation of the form… but there is no option to translate the tag within the WPML Advanced Translation Editor - it simply isn’t there…

Does anyone know how to overcome this?

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.