If clicking view instructions doesn’t reveal the instructions, that indicates the theme or another plugin is including a conflicting script. You might need to run through a conflict test.
The URL you add to the endpoint configuration page in Stripe would look like the following, replacing example.com with your site domain: https://example.com/?callback=gravityformsstripe