Payment add-ons don’t actually use the total field, that field is just display only. They actually calculate the total themselves using the values of the other pricing fields they find.
You’ll need to add a product field; it does have a calculation option so you can calculate the price based on the values entered into or choices selected in earlier fields.