Are there any plugins or settings that can be used to restrict specific keywords from being added to a contact form field? Is seems this functionality could be useful in preventing spam emails by blocking messages containing inappropriate words.
There is this plugin which will allow you to use the WordPress Comment blacklist works to filter your form submissions:
https://gravitywiz.com/documentation/gravity-forms-blacklist/