I am bringing back this topic as I still have this issue.
this is latest post on this:
Gravity Forms 2.5.6, which is available via automatic update, includes a .pot file which will allow Loco Translate to list the strings without having to scan all the plugin files.
I went to the admin.pot file, still couldn’t find the msgid “Indicates required fields”. So I can’t translate or change. Need help on this . Thank you !
in the gravityforms.pot I found this:
#. Translators: the text or symbol that indicates a field is required #: form_display.php:1022
msgid “”%s" indicates required fields"
msgstr “”
Can I just change it here?
msgid “”%s" Champ requis"
msgstr “”