Editor sidebar suddenly changed its look, seems to be a stying issue

Some blue bars appear that were never visible before. Buttons are overlapping each other. There were no changes to Wordpress, everything worked fine for a few hours while I was editing and improving the form design.

The issue somehow was caused by Backuply that suddenly started loading its jquery-ui css/js libraries.
Is this a known issue ?