Dynamically loading (ajax) a Stripe Payment form

When dynamically loading a form with Stripe payment using ajax, the credit card fields are missing.
Only the cardholder name field is still visible.

What causes this? How can I dynamically load a Stripe payment form?
I’ve opened a ticket with the official Gravity Form support, but their reply was unhelpful.