Configure Routing Console Error

I’ve been trying to update one of the emails under Notification > Send To (Configure Routing). When I load the Notification page, I get these console errors

When I try to update an email field for routing options, I see this error:

Does anyone have an idea on how to update one of the emails/fix these errors?