Selections populate a table

As you can see in the image, there is the form on the left side which changes based on your selection and updates on the right…

On the right side is a table or something similar where when you select the items in the forms, not the file uploads) it populates the fields, note the underlines fields.

Is there a way to do this with the Gravity Forms?

Yes I think so. If you create fields that as a calculation display what has been selected, this would update live. You might have do do some custom CSS to style the section on the right but not too big a deal.