Hi Michael. The “other” option for checkboxes is not currently supported. We have an open feature request for that, and I added your comments there.
One option is to have a regular checkbox option which says “Other” and then show a single line text field that is conditionally shown only when the “Other” checkbox is checked.
Will that work for you?