Hi Diane,
The “Could not instantiate mail function” error means that your hosting has disabled the Mail function, which should be enabled to send an email. Please get in touch with their support to ensure that the mail function is enabled. Thank you.
You can also check the old ticket here.