Conditional logic just sets the display state of the field, it can’t prevent HTML, scripts, or CSS located in the field content from being used when the field is hidden.
The JavaScript based gform_post_conditional_logic_field_action hook could be used to show or hide the save and continue link when another field is being displayed/hidden. See the following page of the documentation for an example: