All field types (including post fields) can be edited through Gravity Flow’s User Input step. This would also give you added flexibility to add Approval steps that, for example, could let you send the potential changes back to the original submitter (via email address as assignee) to confirm they are comfortable with the proposed changes.