Chained Select (make/model/year) shows picture


I have a car database. My client would like to include a picture of the car once the selections are made. My csv file currently looks like so for the chained select feature:

My question is, is there a way to have the image be displayed at the end? I know I can do this with conditional logic on the image field but I don’t really want to make 6000 image fields that will probably break when we update the list.