The following CSS should override that rule…
body .gform_wrapper.gravity-theme legend { text-transform: none; }