We have created a technical support ticket for this as well and are awaiting a response.
Of note, we can only update the HubSpot addon to version 3.0.0 at this time, however the online documentation for the addon states that there are at least three updates with changes to the addon since 3.0.0.
If anyone has any quicker solutions than waiting for the support agents, we’re all ears.