Hi Kim. This is an issue that is known to the product team, and they are working on a fix. In the meantime, you can use this code to decode that markup in the product summary of the notification:
This is PHP code that can be added to your theme functions.php file, or you can use a plugin such as this one to keep the code separate from the theme: Code Snippets – WordPress plugin | WordPress.org