You can’t hide the list style type (bullet points).
With the ul formatting you will always see the bullet point even if the checkbox wasn’t clicked.
Give me a bit of time and I’ll see if I can create a CSS solution for you that won’t show the bullet points when the checkbox isn’t checked.