Using the filter gform_field_value_$parameter_name you can hook the following function (or similar) with parameter name date_plus_fourteen:
// dynamically populate relative date
add_action( 'gform_field_value_date_plus_fourteen', function( $value ) {
return date( 'm/d/Y', strtotime('+14 days') );
} );